Zum Inhalt springen

Co-Design mit den Menschen, die es wirklich brauchen: unser Workshop mit Screenreader-Nutzerinnen und -Nutzern

Wir bauen doclarity für die Menschen, die Dokumente mit dem Screenreader lesen. Also haben wir uns mit ihnen zusammengesetzt: ein Co-Design-Workshop mit der Beruflichen Assistenz, was wir gelernt haben und was wir ändern.

Read this article in English

doclarity macht Dokumente barrierefrei. Unternehmen, Ministerien und öffentliche Stellen nutzen es, um ihre Pflichten zu erfüllen. Ob ein Dokument aber wirklich barrierefrei ist, entscheiden die Menschen, die es jeden Tag mit dem Screenreader lesen.

Also haben wir sie eingeladen, mit uns zu arbeiten. Gemeinsam mit der Beruflichen Assistenz, die blinde und sehbehinderte Menschen in Ausbildung und Beruf begleitet, haben wir einen Co-Design-Workshop mit Screenreader-Profis veranstaltet.

Collage mit dem Schriftzug „Co-design with the people who actually need doclarity“: Teilnehmende und das doclarity-Team arbeiten an Laptops an einem Tisch, dazu ein Gruppenfoto von elf Personen.

Wer am Tisch saß

Die Teilnehmenden nutzen den Screenreader in Beruf und Alltag: in therapeutischen Berufen, an der Universität, in der Sozialarbeit, in der öffentlichen Verwaltung und in der Beratung zu digitaler Barrierefreiheit. Manche arbeiten seit Jahrzehnten so mit Dokumenten. Niemand weiß besser, wo ein PDF scheitert.

Unser Ziel für den Nachmittag war schnell gesagt: Dokumente, die bei euch ankommen, sollen barrierefrei sein. Wir wollten verstehen, wie das aus ihrer Sicht aussieht.

Wie wir gearbeitet haben

  1. Zuerst der Alltag. Alle erzählten von ihren größten Hürden mit Dokumenten, bevor irgendjemand unser Tool geöffnet hat.
  2. Selbst ausprobieren. Jede Person legte ein eigenes Konto an, lud eigene Dokumente hoch und arbeitete sich mit dem Screenreader durch doclarity, vom Hochladen bis zum fertig getaggten PDF.
  3. Zeigen und erzählen. Danach zeigten alle der Runde, wie sie das Tool verwenden, wo sie hängen geblieben sind und was sie ändern würden.
  4. Wünsche. Zum Schluss eine offene Runde: Was würde den größten Unterschied machen?

Was wir gehört haben

Word ist das Lieblingsformat. Auf die Frage nach dem liebsten Format antwortete die Runde fast einstimmig: Word. Ein Word-Dokument ist berechenbar. Ein PDF ist ein Glücksspiel: manchmal strukturiert, oft nicht. Viele meiden PDFs, wo es geht.

Screenreader haben zwei Modi, und beide zählen. Im Lesemodus springt man mit einzelnen Tasten durch ein Dokument: zur nächsten Überschrift, zur nächsten Grafik, zur nächsten Tabelle. Im Formularmodus gelten andere Kürzel. Ein sauber getaggtes PDF bringt den ersten Modus zum Laufen. Ohne Tags gibt es nichts, wohin man springen könnte.

JAWS dominiert. In unserer Runde arbeiten etwa vier von fünf mit JAWS, die übrigen mit NVDA. Wir testen mit beiden, und der Workshop hat uns gezeigt, wie wichtig das ist.

Rückmeldung muss hörbar sein. Wer sieht, merkt, wann die Verarbeitung fertig ist. Wer einen Screenreader nutzt, weiß es nur, wenn der Screenreader es sagt.

Was wir ändern

Am wertvollsten war, zu sehen, wo doclarity selbst noch Barrieren hat. Unsere wichtigsten Erkenntnisse:

  • Ansagen, wenn ein Dokument fertig ist, und den Fokus dorthin setzen, damit niemand das Ergebnis suchen muss.
  • Jeden Schalter mit jedem Screenreader bedienbar machen. Manche Bedienelemente funktionierten mit einem Screenreader und Browser, mit einem anderen nicht. Das muss überall gehen.
  • Den einfachen Modus leicht auffindbar machen. Vielen reicht: hochladen, warten, herunterladen. Dieser Weg soll der erste sein, den man findet.
  • Tastenkürzel auffindbar machen, und nah an dem, was man aus Word oder Google Docs kennt.

Nichts davon hätte eine automatische Prüfung gefunden. Dafür braucht es Menschen, die jeden Tag mit dem Screenreader arbeiten, und das echte Tool vor sich.

Danke

Ein großes Dankeschön an die Berufliche Assistenz und an alle, die den Nachmittag mit uns verbracht haben, für ihre Zeit, ihre Geduld und ihre Ehrlichkeit. Wir kommen mit den Änderungen wieder, und wir entwickeln doclarity weiter gemeinsam mit den Menschen, die es wirklich brauchen.

Sie möchten sehen, was doclarity mit Ihren Dokumenten macht? Jetzt auf doclarity.eu starten.

Weitere Beiträge

Bereit für Klarheit? Starten Sie mit 30 Gratis-Seiten.